Bahasa Indonesia:
Pada saat itu hari sangat panas. Matahari bersinar dengan terang.
Pada saat itu hari sangat panas. Matahari bersinar dengan terang.
Sinarnya mengeringkan sungai-sungai di hutan.
Seekor gagak terbang dengan lemas. Matanya mencari-cari air untuk diminum.
Ketika gagak itu mulai putus asa, dia melihat lubang di dasar sungai yang kering.
Gagak itu gembira melihat sisa air pada lubangi itu.
Ia memasukkan kepalanya ke lubang tetapi tidak cukup.
Dengan lemas ia termangu-mangu di tepi lubang.
Tiba-tiba gagak mendapat ide. Dia mencari batu-batu kecil di sekitarnya.
Diambilnya batu itu satu persatu dan dimasukkannya ke dalam lubang.
Lama-kelamaan air di dalam lubang naik karena dasar lubang terisi batu.
Gagak minum air dengan gembira. Tubuhnya kembali kuat.
Bahasa Inggris:
At that time the day was very hot. The sun shone brightly.
Its rays dried up the rivers in the forest.
A crow flew with a limp. Her eyes was searching for water to drink.
When the crow began to despair, she saw a hole in a dry river bed.
Th crow was glad to see the rest of the water in the hole.
She pushed her head into the hole but the bottom was too narrow.
She was perplexed at the edge of the hole with a limp.
Suddenly the crow got an idea.
She was looking for small stones around it and found pebbles.
She picked up stones one by one and put them in the hole.
The water level kept rising.
The crow drank happily. Her body became stronger.
0 komentar:
Posting Komentar